本日のお題はコロナでかえって有害な薬物使用が減っているというお話。 記事はこちら。 普通なら、コロナで家にいることが多くてメンタルがやられて薬物使用に走るって話になると思うが、この記事は逆である。 ちなみに、日本の方も調べてみたのだが、同じだ…

本日のお題は、豆が飢餓問題を解決する未来の食べ物として注目しようというキャンペーンに関するお話。 記事はこちら。 豆は実に様々な料理に利用されているとか言ってるのだが、 It's too bad that Japnese famous food “Tofu” hasn't mentioned in this ar…

本日のお題は、中国の行き過ぎたロックダウンに対する抗議活動と、そのきっかけになった先月末のウルムチの火事についてのお話。 記事はこちら。 本日は珍しくnon-native 講師で、出身はセルビア。 中国のことも含め、この記事の背景とか全く知らなかったよ…

本日のお題はイギリスの mental health treatment の順番待ちの若者たちが無償で様々なactivitiesを体験できるというお話。 記事はこちら。 日本語の該当記事はこちら。 今回、個人的にはこの記事の以下のパラグラフの和訳に苦しんだ。 It's something calle…

本日のお題はSAD と日照時間の関係のお話。記事はこちら。 SADとは、seasonal affective disorderのこと。 日本語だと、季節性感情障害。 時に "winter depression"と呼ばれるらしい。 それは、 しばしば the days get colder and darker につれて起こり易い…

本日のお題はアメリカの中間選挙下院で、野党の共和党が、大統領与党の民主党に勝利したお話。 記事はこちら。 共和党が勝利したといっても、トランプが押していた候補は今回の選挙でほとんど議席を失ったという。 だから、「トランプ待望」気運が盛り上って…

本日のお題は、蚊に刺され易い人には、特別な臭いがするのではないかといいう研究のお話。 記事はこちら。 magnet とは、モチロン磁石のことだが、この場合は、 a person or thing that attracts つまり、他者を惹き付ける魅力を持つ人やモノ を指している。…

本日のお題は、イスタンブールでのテロ事件のお話。 記事はこちら。 爆弾を使ったテロは無差別殺人になる。 Whatever reasons they has an indiscriminate bomb must not be allowed. exercise3 のquestion2に What do you think motivates people to join t…

本日のお題は、片足だけで10秒立てるバランス感覚の有無が長寿の鍵になっているというお話。 記事はこちら。 今回の講師はカナダの女子大生。 林業を専攻してるそうだ。 文を読んだ後に、私の発音が悪かった単語をチャットボックスに並べて、一つ一つ発音に…

本日のお題はイギリスのコリンズ辞書が選んだ今年（2022）のワードのお話, 記事はこちら。 日本でも「今年の漢字」なんてのを毎年やってるけどね。 似たようなことやってんだね。 Permacrisisとは、「永久」と「危機」を合わせた造語だそうだ。 記事では Per…

本日のお題は、日本でE-scooterでの酒酔い運転が増えているというお話。 記事はこちら。 酔っぱらい運転なんて言語道断だけど、それ以前に……… I think that e-scooters in themselves are dangerous. I afraid their moving the sidewalks over 6 kilometers…

本日のお題はナミビア政府がノマドワーカ用の半年滞在ビザを発行開始したというお話。 記事はこちら。 ノマドワーカーって言っても、スタバとかでノートパソコン開いて長～～～～～い時間居座るような、いかにも金の無さそうなタイプは対象ではないらしい。 …

本日のお題は北海道が最も魅力的な都道府県に説してみた。明してみた。14年連続で選出されたというお話。 記事はこちら。 今回は自分から記事のイメージ写真につかわれている使われている北海道庁旧本庁舎についてnative講師に説明してみた。 The picture is…

本日のお題はステラのCEOイーロン・マスクのTwitter 社買収後のお話。 記事はこちら。 I think he took over Twitter without pecific purpose. He earn much money rapidly. He seems just want to feel his own power of money. They fire people as if th…

本日のお題は、日本の日本の高齢者就業者数が過去最高の909万人に達したというお話。 記事はこちら。 男性講師は規定の質問以外の質問をどんどんしてくるので、こっちが準備した回答は使えない仕舞いが多いが、最近は私もキクタンで頑張ってるせいか、単語が…

土曜日（29日）のお題はシドニー郊外で起きた、ゴミ箱を開けて中身を食べてしまうインコとの住民のお話。 記事はこちら。 テーマは A war between two species （２つの種族間の戦争）だけど、 私が一言言いたくなったのは、 both humans and cockatoos obse…

本日のお題は、日本の企業が外国人採用について考えているというお話。 記事はこちら。 今回は講師が独自のスタイルを持っていて、記事の部分を読むと、内容についての正誤の質問をしてくる。 事前にわかっていたら、vocabulary はパスしていた。 案の定、di…

本日のお題は、バミューダトライアングルのお話。 記事はこちら。 海難事故ってのは日常茶飯事のことで、バミューダトライアングルに限らず、あちこちで発生している。 There is not much difference from other sea areas in terms of accident occurrence …

本日のお題は、ハチ公のお話。 記事はこちら。 日本だけではなく、アメリカでも映画になった。 私はどちらの映画を観ていない。 I don't like tear-jerker movies（お涙頂戴の映画）. だから、このレッスンを見る前に、「焼き鳥欲しかったから説」を調べてみ…

本日のお題は、異例の三期目に突入した習近平氏のお話。 記事はこちら。 The Pew Research Center というアメリカの研究所が、習近平が国家首席になってから、諸外国の中国観が悪化してきたという話。 I'm not satisfied with this report. Because it doesn…

.本日のお題は、閉鎖した古い空港がsustainable な都市に生まれ変わるというお話。 2020年に閉鎖したBerlin Tegel Airportが、 an environmentally friendly neighborhood and research parkな都市に生まれ変わるそうだ。 記事はこちら。 都市の名前はSchuma…

本日のお題は、ノーベル平和賞にウクライナの活動団体やベラルーシの活動家等が選ばれた話。 まあ、明らかに The aim of select of Nobel Peace Prize winners has message to Putin to stop his autocracy. だよね。 さて、日本でノーベル平和賞を受賞した…

本日のお題は、犬は人間のストレスを臭いで分かるというお話。 記事はこちら。 記事を読んでの私の率直な感想。 I suppose dogs could just detect the stress sample, but they might not understand the meaning of human stress. ってか、麻薬犬だって同…

本日のお題は、韓国のバーチャルインフルエンサーのお話。 Instagramでglamorous lifestylesを送っていた謎の女性インフルエンサーが、実は作り物だったというわけ。 Do you think virtual influencers will be commonplace in the future? という質問に対し…

本日のお題は、森ビルのバーティカルガーデンシティーのお話。 記事はこちら。 オフィスも住環境も全て同じ場所に凝縮するという考え方なので、職住接近なわけで。 In Japan, over one-hour commutes by public transportation to the office are commonplac…

本日のお題はアラブ首長国連邦（UAE）の面探査機のお話。 今回、インターネットの接続が悪くて、なかなか講師とコミュニケーションがとれなかった。 記事はこちら。 理由はまさかの ventilation fan（換気扇）の仕業らしい Ventilation fans seem to be some…

本日のお題は、アメリカを襲ったハリケーンで少なくとも84名の方が亡くなったというお話。 What are your thoughts on the devastation caused by Hurricane Ian? という質問に対して、 Recently strong wind tend to cause strong damage to cities or vill…

本日のお題は北朝鮮のミサイルのお話。 記事はこちら。 この記事の終わりに、 North Korea's latest missile test has been seen as a response to military drills last week between the United States and its allies, including South Korea and Japan. …

本日のお題はプーチンのウクライナ四州併合宣言。 記事はこちら。 以前からこのblogで強調しているけど、 January 2020, Zelenskyy banned using Russian on advertisements. それに対して About 75% of residents in Donets speak Russian as their mother …

本日のお題は韓国のSAMSUNGが、クリーンエネルギーへ2050年までに完全に切り替えるというお話。 記事はこちら。 結局はSAMSUNGの自発的なプランではないようだ。 I found Samsung is just a subcontractors of Apple. Apple vows to decarbonize its supply …