本日のお題はコロナでかえって有害な薬物使用が減っているというお話。 記事はこちら。 普通なら、コロナで家にいることが多くてメンタルがやられて薬物使用に走るって話になると思うが、この記事は逆である。 ちなみに、日本の方も調べてみたのだが、同じだ…

本日のお題は、豆が飢餓問題を解決する未来の食べ物として注目しようというキャンペーンに関するお話。 記事はこちら。 豆は実に様々な料理に利用されているとか言ってるのだが、 It's too bad that Japnese famous food “Tofu” hasn't mentioned in this ar…

本日のお題は、中国の行き過ぎたロックダウンに対する抗議活動と、そのきっかけになった先月末のウルムチの火事についてのお話。 記事はこちら。 本日は珍しくnon-native 講師で、出身はセルビア。 中国のことも含め、この記事の背景とか全く知らなかったよ…

本日のお題はイギリスの mental health treatment の順番待ちの若者たちが無償で様々なactivitiesを体験できるというお話。 記事はこちら。 日本語の該当記事はこちら。 今回、個人的にはこの記事の以下のパラグラフの和訳に苦しんだ。 It's something calle…