本日のお題はアラブ首長国連邦（UAE）🇦🇪の面探査機のお話。
今回、インターネットの接続が悪くて、なかなか講師とコミュニケーションがとれなかった。
記事はこちら。
理由はまさかの
ventilation fan（換気扇）の仕業らしい😱
Ventilation fans seem to be sometimes obstacles to internet connections.
When I switched off the fan, the connection was normal.
なお、ventilateが「換気を行う」という意味の動詞なのだが、「（空気を）よく通す」
という意味にもつながることから、「人口呼吸をする」という意味も生じたらしい。
そのため、単なるventilator では、「人工呼吸装置」という意味になるそうだ。
だから、「換気扇」はそれと明確に区別するためにも、ventilation fan 、もしくは単にfanと言うべきらしい。
