DMM英会話で目指す英検準1級合格!

予備校の日本史講師です。英検準1級取得を目指して、ほぼ毎日オンライン英会話で学んでます。

リモートワークが男性のメイク需要を増やす


f:id:kyokosense1107:20210428234505j:image

オンライン会議の広がりの中、日本の中高年の間でメークの関心が高まってるらしい。

記事はこちら

 

exercise4の

What are your thoughts on the increased interest in makeup among Japanese businessmen?

 

という質問に対して私は、

 

I think it's fine.

 

と珍しく肯定的な回答。


I want them to pay attention not only to their makeup but also to their clothes.

 

メーク以上に服装にも気を配って欲しい。

 

I want them to take advantage of more colors.

 

 

さて、この男性のメイク人気は一時的なものなのか?

パンデミックと共に去るものなのか?

私はそう思わない。

 

There seems to be demand from middle-aged and older men who are trying hard to get married.

 

中高年男性の婚活が盛んであれば、何れ「婚活塾」でも、男性へのメイク指南サービスが出てくるだろう。

 

女性は夢を見たいもの。

 

日本の中高年男性諸君、女性に一時の夢を見せるに、もうちょっと努力してはいかがだろうか?

すぐに知ったかぶりや武勇伝で、偉そうに語り、「黙って俺の話を聞け❗」って態度の人がが多すぎる。