DMM英会話で目指す英検準1級合格!

予備校の日本史講師です。英検準1級取得を目指して、ほぼ毎日オンライン英会話で学んでます。

コメディアンに外交は無理

f:id:kyokosense1107:20220304220324j:image
本日のお題はウクライナ🇺🇦大統領のゼレンスキーのお話。

記事はこちら

英雄視されている彼だが、彼を過剰に称えるのは危険かも知れない。

彼は戦争で戦う政治家かもしれないが、戦争をあらゆる手を使っても避けるのが、真の政治家ではないか?

彼は、汚職政治家を徹底として追及しているようだが、それはロシアと交渉を可能にする外交チャンネルを失うことでもあった。

 

I read some articles about him before this lesson.

Last January when the threat of Russian invasion was imminent , he was absorbed in blaming former President.

The former President Poroshenko has been suspected with assistance fin providing profit to Pro-Russian forces.

The act of Poroshenko looked like corruption. But for processing diplomacy, government must have multiple channels.

Even Pro-Russian force is one of important diplomatic channels. 

Zelenskyy broke off all of relationships with Russia. 

He eliminated oligarchs from Ukraine .

Some of them can talk with Putin.

Some political scientists and think that Zelenskyy's inflexible measure caused Russian invasion.

かなり辛辣なゼレンスキー批判になってるよね。だが、私の独断ではない。国際政治の学者やジャーナリストの間では通説のようだ。

 

参考にした記事(日本語)のリンクを以下に貼っておこう。

 

中央日報(韓国の新聞)

朝日新聞

 

以下は私のオリジナルの考え。

 

I wouldn't evaluate Zelenskyy 's leadership.
I think a good leader for nations isn't a brave man on war, but a cowardly man keeping away from war.
Zelenskyy said to nations "Throughout my entire life, I've tried to do everything so Ukrainians smiled. This was how I felt in my heart, and it was not only my job, it was my mission.”

Once war starting, many people would be killed.

Who can smile on its family's death?

 

戦争を誘発し、戦場で英雄となる政治家よりも、戦争を起こさせないためにあらゆる手段を講じる“臆病者”の政治家こそ、真に国家のためになる。