本日のお題は背景学習に時間がかかったワグネルの反乱のお話。
記事はこちら。
記事にはなかったことだが、
According to the Japanese article, the settlement owed to the President of Belarus.
He persuaded Prigozhin to stop the revolt on the telephone.
Without his efforts, Russia would have been left in confusion.
そういう背景があるとわかれば、
Under the deal, Prigozhin will go into exile in neighboring Belarus and charges against him will be dropped.
という結果も納得がいく。
I suppose that back-door dealings between Putin and Prigozhin were held through the President of Belarus 🇧🇾.
ちなみに西側世界の人は、この反乱がロシア内部の崩壊に繋がり、戦争の早期終結に繋がると期待しているようだが、そうはいかない🙄
In response to the rebellion, the Russian military mobilized forces, which were in charge of domestic affairs.
So, the Russian military did not use the main force for the invasion of Ukraine.
I think the rebellion couldn't have given a lot of impact to the Ukraine war.
相手のnative講師があまりにもこの話の背景とか分かっていなくて、とてもつまらなかった。
知らないなら、こっちにどんどん喋られせ欲しかった。
質問の回答は全部作っていたのに。
明日も使おうかな。
明日は電車の中で日本語の本を読み進めたいから、予習したくないし。
調べた英単語が30越えたし、せっかくなら使いながら覚えたい。
「反乱」だけで、
rebellion
turmoil
revolt
だもんね。難しかった～。
