記事はこちら
記事では、“As the world warms, places will get hit more not just by extreme weather but by multiple climate disasters at once, the report said.”
って言ってるけど、いやもうすでに
Multiple climate disaster occurred in Japan.
だよね。
The Kyushu region and Hiroshima prefecture have already been hit by torrential rains many times.
これ、もう立派な“climate disaster”😖。
個人的には授業前に何度も練習していおいたにも関わらず、オンライン英会話でとっさに
“torrential rains”が言えず、“heavy rain”としか言えなかったことが悔しかった😩。
あと
「ダケでなく…もまた」は日本語では”not only …but ”と普通使うところでも、nativeの書いた文ではonlyではなく、justが使われるのに驚いた。
確かにnativeはこれに関わらずonlyよりjustを好むな。
