本日のお題は、LinkedInというビジネス特化型SNSの職業カテゴリーに、新たにstay-at-home mom" と"stay-at-home-dad" が加わったという話。
記事はこちら
珍しく日本人講師を選択したのは、以前native講師に言われた
“What is happening in your life?”
の意味が利したかったから。
これは日本語の何に当たるか？を聞きたかった。
そしたら、かなりカジュアルな意味の
「お元気ですか？」という挨拶だそうで。
解決して良かった。
また、中学校社会科の公民はcivicsと言うそうだ。
日本人だから、聞けることも多い。
たまにはbookingしたい。
