本日のお題は、shrinkflation （ステルス値上げ）と戦うフランス🇫🇷のスーパーマーケットのお話。
記事はこちら。
フランスのスーパーマーケットチェーンCarrefourはステルス値上げと戦っている。
この商品は商品の量や重さを減らしてます。（だから値段が据え置かれていても）
The effective price from the supplier rise.
なんですよ～（つまり、ステルス値上げしてますよ～）と分かるように、商品棚に棚に看板を着けている。
そして、フランス政府にも働きかけて、値段を下げることを要求している。
I think the supermarket is really a friend to the common people.
I was truly touched by its mettle.
I want Japane supermarkets to
have a mettle like this supermarket.
（mettle=気概、勇気、根性）
スーパーマーケットも偉いけど、フランス政府もなかなかやるね。
その点、日本政府はダメだよね。
Japanese government would never ask domestic suppliers to reduce their prices.
Because the Japanese government is not a friend to common people, but big companies.
