リーマンショックって言わないらしい

本日のお題はアメリカのシリコンバレーバンクの破綻のお話。

記事はこちら。

記事では、

It was the second largest bank failure in US history, behind only the 2008 failure of Washington Mutual.

「“Washington Mutual”って何❓️2008年に破綻したのはリーマンブラザースじゃないの？」ってのが、私の素朴な驚きだった。

私に限らず多くの日本人はリーマンブラザースは知っているけど、ワシントンミュートラルは知らない。　

I'm afraid that it might end up like the 2008 financial crisis.

Just an aside, Japanese people call the crisis“Lehman shock.”

もう、2008年の連鎖的銀行破綻をリーマンショックって呼ぶのは日本だけらしい。

私が

I fear a chain of bank failures.

と感じていたら、

The Credit Suisse went bankrupt and was bought out by UBS.

クレディ・スイスは日本でも有名だよね。

やっぱり大きな連鎖につながりかねないかもね。