DMM英会話で目指す英検準1級合格!

予備校の日本史講師です。英検準1級取得を目指して、ほぼ毎日オンライン英会話で学んでます。

loss and damage fund

f:id:kyokosense1107:20231216142841j:image

本日のお題は、coop28 で、基金が設立されるというお話。

記事はこちら

 

cop28 とは、11月30日から12月12日に開催された「国際連合気候変動枠組み条約第28回締約国会議」のこと。

なお、COPは「Conference of the Parties」の略で、日本語では「国連気候変動枠組条約の締約国会議」と呼ばれている。

 

気候変動の影響を受けやすい途上国を支援するための「"loss and damage" fund(損失と損害基金)の運用が合意された。

この基金は、地球温暖化による気象災害に苦しむ発展途上国を支援することを目的としている。COP28では、初日の11月30日に各国から計4億2000万ドル(約620億円)の資金拠出が表明された。

 

今回の会議の議長国は産油国であるUAEUnited Arab Emirates=アラブ首長国連邦)。

 

これは、なかなか皮肉な話😁

 

The country is famous for exporting oil. While it has exported a significant amount of oil, it invests money to rescue people suffering from disasters caused by fossil fuel emissions. These two actions may seem contradictory, don't they?

 

30年前も似たような基金設立の話が出たのだが、合意には至らなかったという。

それが今度はすんなり行ったのは、議長国であるUAE が先頭を切ってポンと

$100 million(一億ドル)も出したから上手く行ったんだろ。

(日本は$10 million=1000万ドル🤑)

 

オイルマネーでガッポリ儲けてるUAE。火星にコロニー造る計画さえ持っている。

まあ、ある意味、気候変動の張本人なわけだから、

 

I wonder if that act has the nuance of atoning for one's sins.

 

と、皮肉に取るのが私流😁。

 

そして、いよいよ地球がダメになったら自分達だけ火星に逃げるつもりなんだろ?

とか、言っちゃってぇー。