本日のお題は日本のネット上でのイジメに対する罰則強化について。
記事はこちら。
今回の罰則強化の背景には、2020年の女子プロレスラー木村花さんの死去がある。
この罰則強化は望ましい。
ネットで誹謗中傷する人物は大抵は匿名アカウントで、リアル世界では気の弱い者が多い。
でも、いくら匿名アカウントを使っても、警察が動けば書き込み者は特定できる。
だから、
I think that new penalties have effect of warning to people who is easy to write contents insulting someone.
そんなわけで、
Do you expect the issue of cyberbullying to become worse over the next decade?
という質問に対しては、
No, I don't think so at least about Japan.
Cyberbullying leaves evidence.
Most of Japanese people are so cowardly that they would be afraid new heavy penalty.
実際の会話では、
Cyberbullying leaves evidence.
の一文を加えるのを忘れてしまった😫
ネット上のイジメは、リアルのイジメより証拠が残りやすいって指摘は大事だったのに。
Twitterは、特にイジメが拡大しやすいメディアだと思う。
In your opinion, what's the worst thing about social media?
という質問に対して私はこう答えた。
I think retweet function is harmful. Because someone can spread my remarks to many strangers.
（なお、この文は原稿をblogに書き写すときに改めて書き直したものである。）
木村花さんを追い込んだアンチ達も、リツィート機能で拡大していった。
次から次へと拡大して、不特定多数の見知らぬ匿名アカウントに攻撃されるわけだから、ブロックしてもブロックしても追い付かない。
その点、私のような小者は炎上したとしても、片っ端からブロックすれば事足りる。
Have you thought about deleting any of your social media accounts?
の質問に対しては、
No, I haven't.
If I feel some accounts annoying, I will block them quickly.
I have blocked many of accounts.
私は本番では annoyingを noisyにしてしまっていた😅。
日本語ではどっちも「うるさい」だけどね😝
