本日のお題は、スペインの動物愛護法に関するお話。
記事はこちら。
従来のスペインの法律では、動物はモノ扱いだった。（日本は今でもそうだよね。）
Until now animals have been treated as "objects" under Spanish law.
それがこの度出された法案が可決された場合、裁判官は、家族が離婚したり、飼い主の死亡が死亡した場合などは、子供と同じようにペットを扱うことになる。
If the bill is passed, judges will treat pets in a similar way to children in divorce cases or after an owner's death, for example.
まぁこの法案の背景には60％😱という、驚異のスペインの離婚率もあるのだが………
Over 60% of marriages in Spain now end in divorce, giving the country one of the highest divorce rates in the world.
私が興味を持ったのは、ドイツ、フランス等が既に先進的な動物愛護法を持っていること。そこを調べてみた。
I was interested in the fact that there are many countries that are superior to Spain.
Germany is the most advanced country in terms of animal protection law.
ちなみにドイツの動物愛護法の条項、かなり細かい。（私は犬好きなので）犬に関する条項2例を紹介しよう。
１つ目の例☝️
German dog protection regulations say,
“You must take them outdoors (to acquire exercise and sociality) and dog parks (mainly to acquire sociability) at least twice a day for a total of 3 hours or more.”
１日2度以上の散歩はともかく、トータル１日３時間以上ってのはハードル高いね。
ちなみに私は自分の犬の散歩をトータルで１日３時間してる。
…散歩というより、屋外スポーツだが。
２つ目の例✌️
German dog protection regulations say,
”Don't leave your dog alone for a long time.”
これに関しては私は“ドイツ動物愛護法違反”だね😫。
私は自分の犬を長時間留守番させることが多いから。
I violate this regulation.
I often leave my dog alone for a long time.
そうか。
私の犬の飼い方は、ドイツでは立派な“虐待”なのか。
でも、犬って良く寝る動物だよね。
私の仕事は朝早くないので、朝にたっぷり運動させて、留守番中はなるべく寝てて貰うというのが自分の考えなのだが。
