DMM英会話で目指す英検準1級合格!

予備校の日本史講師です。英検準1級取得を目指して、ほぼ毎日オンライン英会話で学んでます。

サイクリング文化は日本に定着するか?


f:id:kyokosense1107:20210506000302j:image

本日のお題は、コロナ蔓延の中、サイクリングがブームになっているという話。

記事はこちら

 

Japane is no exception.
Stock of Shimano which is a famous Japanese maker of bicycle gearbox have raised.
In Japan these days, share bikes are spreading.

 

コロナ下で、自転車ブームになった理由は、

 

Because bicycles allow people to travel long distances without relying on public transportation, where enclosed spaces could increase the risk of infection.

 

欧米の人は更に自転車が環境に優しいことに気づいた。

 

More people cycling could also have benefits for the environment. 

 

きっと欧米ではコロナ以降もサイクリング文化は定着するだろう。

 

それに比べて日本はどうだろうか?

私はなかなか定着しないだろうなと思っている。

 

I don't think that will continue only in Japan.
Many Japanese have no intention of using a bicycle because it is environmentally friendly.

 

日本人って、環境への配慮がない。

特に男性は。

 

加えて、国土が狭すぎるんだよね。

狭い車道の端っこを自転車🚴が走るのは危険だし、逆に狭い歩道を自転車が疾走するのは、もっと危険だし😱


There are very few bicycle-only roads in Japan.
In 2019, Japanese government makes

national cycle routine system.

 

多くの人は知らないけど、日本にはナショナルサイクルルートって制度がある。

詳しくはこちら

 

リンクのサイトの地図を見て、愕然とした。


There are only 3 certified routes.😱

 

だめだこりゃ